Since submissions are pushed into strict XML markup (which is a strong idea, by the way), it would be a dream to allow editors to and reviewers to make inline annotations as coders do on Github. In fact there are many things about that peer review experience that could add precision to academic peer review. (Push and pull errata, anyone?)